ScodinzolHouse
ScodinzolHouse

Col cane, sul litorale

With your dog, on the coast

Mit Hund an der Küste

Jesolo, Cavallino-Treporti e San Donà. Dicci cosa ti serve: le spiagge, un veterinario aperto adesso, o una mano col cane.

Jesolo, Cavallino-Treporti and San Donà. Tell us what you need: the beaches, a vet open right now, or a hand with your dog.

Jesolo, Cavallino-Treporti und San Donà. Sagen Sie uns, was Sie brauchen: die Strände, einen Tierarzt mit offener Praxis oder Hilfe mit dem Hund.

Qui vicino

Nearby

In der Nähe

I posti dove andare col cane

Places to go with your dog

Orte, an die Sie mit Hund gehen können

Indirizzi e orari vengono dalla nostra mappa, controllati uno per uno. Se trovi qualcosa che non torna, scrivicelo: lo correggiamo.

Addresses and opening hours come from our own map, checked one by one. If something is wrong, tell us: we will fix it.

Adressen und Öffnungszeiten stammen aus unserer eigenen Karte, einzeln geprüft. Wenn etwas nicht stimmt, schreiben Sie uns: wir korrigieren es.

La mappa

The map

Die Karte

Tutto sulla mappa

Everything on the map

Alles auf der Karte

Apri la mappa a schermo intero → Open the full map → Karte im Vollbild öffnen →
Un'educatrice di ScodinzolHouse accovacciata davanti a un bovaro del Bernese: si guardano negli occhi

Se ti serve una mano col cane

If you need a hand with your dog

Wenn Sie Hilfe mit dem Hund brauchen

Le ore migliori per stare in acqua sono proprio quelle in cui il cane in spiaggia non ci può stare. Non è un problema senza soluzione: è un problema di organizzazione.

The best hours to be in the water are exactly the hours when your dog cannot be on the beach. That is not a dead end: it is a matter of organising the day.

Die besten Badestunden sind genau die Stunden, in denen der Hund nicht an den Strand darf. Das ist keine Sackgasse, sondern eine Frage der Organisation.

  • Qualche ora in Dog CareA few hours in Dog CareEin paar Stunden in der Tagesbetreuung Il cane passa con noi le ore centrali e torna da te nel pomeriggio, quando la spiaggia ridiventa sua. Your dog spends the middle of the day with us and comes back in the afternoon, when the beach is his again. Ihr Hund verbringt die Mittagsstunden bei uns und kommt am Nachmittag zurück, wenn der Strand wieder ihm gehört.
  • Un'uscita col dog walkerA walk with our dog walkerEin Spaziergang mit unserem Dogwalker Passiamo noi a prenderlo dove alloggi, lo portiamo fuori nelle ore giuste e te lo riportiamo. We pick him up where you are staying, take him out at the right time and bring him back. Wir holen ihn dort ab, wo Sie wohnen, gehen zur richtigen Zeit hinaus und bringen ihn zurück.
  • Ti raggiungiamo dove seiWe come to youWir kommen zu Ihnen Hotel, campeggio o appartamento: per le visite e le uscite veniamo noi. Hotel, campsite or apartment: for visits and walks we come to you. Hotel, Campingplatz oder Wohnung: für Besuche und Spaziergänge kommen wir zu Ihnen.
  • Un passaggio quando serveA ride when it is neededEine Fahrt, wenn es nötig ist Un appuntamento dal veterinario non deve costarti mezza giornata di vacanza: al viaggio pensiamo noi. A vet appointment should not cost you half a day of your holiday: we handle the journey. Ein Tierarzttermin soll Sie keinen halben Urlaubstag kosten: die Fahrt übernehmen wir.

Da sapere

Good to know

Gut zu wissen

Le regole, in due minuti

The rules, in two minutes

Die Regeln, in zwei Minuten

In spiaggiaOn the beachAm Strand
  • In battigia il cane passa dalle 20:00 alle 8:30. Fuori da quella fascia no.
  • Dogs may walk along the shoreline from 20:00 to 8:30. Outside those hours, no.
  • Am Wassersaum dürfen Hunde von 20:00 bis 8:30 Uhr laufen. Außerhalb dieser Zeiten nicht.
  • Il lungomare è sempre aperto, al guinzaglio.
  • The seafront promenade is always open, on a lead.
  • Die Strandpromenade ist immer offen, an der Leine.
  • Guinzaglio addosso e museruola al seguito, sempre.
  • Lead on, muzzle with you, always.
  • Leine anlegen, Maulkorb mitführen, immer.

Ordinanza n. 88 del 30/04/2026 del Comune di Jesolo, art. 6, e delibera di giunta n. 106 del 23/04/2026.

Jesolo town ordinance no. 88 of 30/04/2026, art. 6, and council resolution no. 106 of 23/04/2026.

Verordnung Nr. 88 vom 30.04.2026 der Gemeinde Jesolo, Art. 6, und Beschluss Nr. 106 vom 23.04.2026.

In strada e in autoOn the street and in the carAuf der Straße und im Auto
  • Guinzaglio non più lungo di un metro e mezzo nei luoghi aperti al pubblico.
  • A lead no longer than one and a half metres in places open to the public.
  • Leine höchstens eineinhalb Meter lang an öffentlich zugänglichen Orten.
  • Le deiezioni si raccolgono, in spiaggia come in strada.
  • Pick up after your dog, on the beach as in the street.
  • Hinterlassenschaften aufsammeln, am Strand wie auf der Straße.
  • In auto: trasportino o rete divisoria.
  • In the car: a crate or a dividing grille.
  • Im Auto: Transportbox oder Trenngitter.
  • Il cane non si porta al guinzaglio dalla bicicletta o dal monopattino.
  • Do not lead a dog from a bicycle or a scooter.
  • Den Hund nicht vom Fahrrad oder Roller aus führen.
Se arrivi dall'esteroIf you are coming from abroadWenn Sie aus dem Ausland kommen
  • Microchip e vaccinazioni in regola, e passaporto europeo per animali.
  • Microchip and vaccinations up to date, plus the European pet passport.
  • Mikrochip und gültige Impfungen sowie EU-Heimtierausweis.
  • Sul traghetto per Venezia da Punta Sabbioni i cani salgono a bordo.
  • Dogs are allowed on the Venice ferry from Punta Sabbioni.
  • Auf der Fähre nach Venedig ab Punta Sabbioni sind Hunde erlaubt.